The ICA opens its new world-class, 62,000-square-foot building designed by Diller Scofidio + Renfro on Boston’s waterfront, and establishes a permanent collection of 20th- and 21st-century art with works by Paul Chan, Marlene Dumas, Mona Hatoum, Christian Jankowski, and Cornelia Parker